Just for FUN

『就要好玩』，
這句話這樣翻譯好嗎？

這是林納斯．托瓦茲、大衛．戴蒙寫的自傳書的標題--『Just for Fun!』
這個人也就是目前嚴重威脅到 Window$ 的 Linux 系統的創始人
當初他就是因為 Fun 而發明了最早期的 Linux 核心
在網路的世界上得到支持與鼓勵之後
托瓦茲決定以無價的方式
開放他的發明供大家使用與修改
而這個決定
可能會為20世紀末期的資訊巨人比爾蓋茲
立下一個衝擊
也為新的資訊時代
寫下光輝的歷史

這些後來發生的種種
其實早已超過托瓦茲當初的想見
因此有人問他後悔嗎
因為這樣的成就如果同樣交到蓋茲的手上
少說又要為他的財富加上好幾個零(在後面)

托瓦茲回答不會
因為當初就只是為了好玩
而且能夠有目前的發展
也確實是非常好玩

我想他也應該不會後悔吧
因為這個決定如果重新來過
當他決定將這樣的發明轉成現金的時候
說不定這個作業系統就會因此而夭折了
因為再也不可能有那麼多的網友以同樣無私的方式
對他進行除錯、更新與開發
整個事情也就會變的不好玩了

那這些在網路上與托瓦茲可能素昧平生的人
為何甘願利用自己的時間　貢獻自己的心血
就只是為了要成就一個自己無法獲利的產品？
原來這世界上還真的不是凡事都要有『代價』的
Fun 的本身也可以是一種『價值』
看著自己能夠在電腦的世界裡
協助將 Windows 巨人推倒
這不也是很好玩嗎？
有點像是與巨人對抗、與邪惡對抗、...
整個過程就很有意思了

今天 (0314日) 和主管談了一個半小時
我告訴他我在現在的工作上找不到 Fun
他問：何謂 Fun ？
我答：是喜樂
他說：喜是心裡的，而樂是身理的
所以我說：那就是喜吧
他又說：每個人的喜不一樣，你到底想追求哪一種喜？

是阿，我到底要追求哪一種喜？
我有些慌了，
我為什麼再也沒法從這個工作環境找到我想要的喜悅
在現在這個環境下
是什麼東西讓我覺得不舒服

想了好幾天
也讓我逐漸釐清了自己想要的東西
在轉換工作的前夕
其實找了很多資訊
我心中對於 Google 的工作環境是最為心儀的
就我所讀到的資訊來說
他們有以下的特點：
可以很自在的工作
可以盡情發揮自己的能力
可以服務全世界的人
可以效力於以不危害世界的公司
可以讓自己覺得滿足
整個公司都充滿創意
每個人的特殊想法都被尊重
讓人覺得生意盎然
我想要有這樣的工作環境
也想讓我的朋友有這樣的工作條件

人生苦短
與其日日渾渾噩噩
沉浮人生
不如早日跳脫羈絆
盡情享受生活
讓自己和家人、朋友一起活出趣味來